Ein Handy zwischen euch. Kein Internet nötig.
Sideby übersetzt Ihre Gespräche laut, komplett auf Ihrem Handy. Sie sprechen Ihre Sprache, Ihr Gegenüber hört seine, sogar im Flugmodus.
Jetzt bei Google Play2 Tage kostenlos, alles freigeschaltet, ohne Karte.
So funktioniert es
Sprachen herunterladen
Etwa 30 MB pro Sprache, einmalig, im WLAN.
Handy zwischen euch legen
Jede Person hat ihr eigenes Mikrofon und ihre eigene Bildschirmhälfte.
Sprechen
Mikrofon halten, sprechen, loslassen. Sideby übersetzt und liest es vor.
Gemacht für echte Gespräche
Kein Netz nötig
Spracherkennung, Übersetzung und Stimmen laufen auf Ihrem Handy. Im Flugzeug, in der U-Bahn, im Ausland ohne Daten.
Bleibt auf Ihrem Handy
Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Sideby hat keine Server: Ihre Gespräche bleiben bei Ihnen.
Gegenüber oder nebeneinander
Teilen Sie den Bildschirm, damit Ihr Gegenüber seine Hälfte liest, oder sitzen Sie nebeneinander mit je einem Mikrofon.
Vorgelesen
Jede Übersetzung wird von den Stimmen Ihres Handys gesprochen. Tippen Sie auf einen Satz, um ihn erneut zu hören.
Foto-ÜbersetzungPro
Auf eine Speisekarte, ein Schild oder ein Etikett zielen: Die Übersetzung erscheint direkt auf dem Bild.
Sprachführer und VerlaufPro
Über 50 fertige Sätze für Restaurant, Verkehr, Hotel und Notfälle, dazu Ihre früheren Gespräche, gespeichert auf Ihrem Handy.
11 Sprachen, jede Kombination
Stark bei asiatischen Sprachen: Mandarin-Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, dazu 8 europäische Sprachen.
- 中文
- 日本語
- 한국어
- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Português
App verfügbar auf Englisch, Französisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Preise
2 Tage kostenlos
Ab dem ersten Start ist alles freigeschaltet. Keine Karte, keine automatische Abbuchung.
Standard
4,99 € pro Monat
2,49 € pro Woche
- Offline-Gespräche
- Gegenüber und nebeneinander
- Alle 11 Sprachen
Pro
6,99 € pro Monat
89,90 € einmalig, für immer
- Alles aus Standard
- Foto-Übersetzung
- Sprachführer und Favoriten
- Verlauf und Export
- Künftige Pro-Funktionen
Preise in Euro. Google Play zeigt den Preis in Ihrer Währung. Jederzeit in Google Play kündbar.
Fragen
Funktioniert Sideby wirklich ohne Internet?
Ja. Laden Sie Ihre Sprachen und das Sprachmodell einmal im WLAN herunter. Danach laufen Erkennung und Übersetzung auf Ihrem Handy, sogar im Flugmodus. Für das Vorlesen installieren Sie die Offline-Sprachdaten Ihres Handys: Sideby zeigt Ihnen, wie.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch und Koreanisch, in jeder Kombination.
Wie funktioniert die kostenlose Testphase?
Sie haben 2 Tage ab dem ersten Start mit allen Funktionen. Keine Karte nötig, nichts wird automatisch abgebucht. Danach wählen Sie Standard oder Pro.
Wie kündige ich ein Abo?
Tippen Sie in Google Play auf Ihr Profil, dann Zahlungen und Abos, Abos, Sideby, Kündigen. Ihr Abo bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
Werden meine Gespräche aufgezeichnet oder gesendet?
Nein. Sideby hat keine Server: Spracherkennung und Übersetzung laufen auf Ihrem Handy. Der Verlauf wird nur auf Ihrem Handy gespeichert, und Sie können ihn jederzeit ausschalten oder löschen.
Wie viel Speicher wird benötigt?
Etwa 30 MB pro Sprache. Das empfohlene Sprachmodell belegt etwa 880 MB; für Handys mit wenig Platz gibt es ein leichteres mit 160 MB.
Gibt es Sideby für iPhone?
Noch nicht. Sideby ist für Android über Google Play erhältlich.
2 Tage kostenlos, alles freigeschaltet, ohne Karte.